Idag gick jag och Andreas till min favoritbutik här i Åre, Champagne , en nyöppnad butik som ligger i källaren på Sporthotellet. Köpte lite nytt, bland annat en snygg jacka från Valerie, tänkte ha på mig den i New York. Andra märken dom har är: Rabens Saloner, Mille K, Love Forever, By Ti Mo, Plus Fine, Dolomite m.fl. Älskar att strosa runt i butiken, alltid hittar man något!

ENG: Andreas and I went to my favourite store here in Åre, Champagne, a newly opened store situated in the basement of the Sport hotel here in Åre. I bought a new jacket from Valerie and some bracelets. I plan to wear the jacket in New York. Other brands they have in the store are; Rabens Saloner, Mille K, Love Forever, By Ti Mo, Plus Fine and Dolomite.

I’m addicted to my lipstick, hehe..

I love these bracelets from the brand UNGA, I bought the red and blue one.

Boots from Minnetonka.

I LOVE these boots from Moon Boot! Must buy them! They also have them in black.

Love these candles!

Wearing my new jacket from Valerie.

Embellished, glowing rabbit, love it!

Cosy cardigan from Love Forever, perfect for Åre!

Eftersom det är så bitande kallt så är det enda man kan göra är att äta mat, hehe. Inte mig emot då det är en passion. Åre har ett fantastiskt bra utbud av restauranger så det är bara att välja och vraka! Idag började vi dagen på TOTT Hotel där vi bor, vi tog deras brunch, den är underbar! Jag åt pannkakor med fluffig grädde och hjortronsylt, ceasarsallad, äggröra med tomater och ost, vårrullar, massa efterrätter och frukt! Andreas åt mest kött, korv, revbensspjäll, kycklingklubbor etc. Fantastisk start på dagen!

ENG: As it is so cold outside all you can do is eat and eat, hehe. I don’t mind though.. Today we started the day with a fantastic brunch at TOTT Hotel, where we live. Their brunch is amazing, you have to try it if you ever go to Åre! I ate pancakes, ceasar salad, scrambled eggs with tomatoes and cheese, spring rolls, fruits, and a lot of desserts. Andreas ate a lot of meat, chicken, ribs, sausages etc. Fantastic start!

Jag har köpt min första Balenciaga! Det är väskan ni kan se här i inlägget, vad tycker ni? Jag har också köpt ett par nya jeans från MiH, Made in heaven, perfekta jeans för oss med långa ben. De flesta byxor jag äger är för korta i längden, himla trist. Jackan och t-shirten är också från MiH och är helt fantastiska. Denna look ska jag köra på i New York!

ENG: I have bought my first bag from Balenciaga! It’s the one you can see here down below, what do you think? I have also bought a new pair of jeans from MiH, Made in heaven, perfect jeans for us with long legs. Most pants I own are too short. The jacket and t-shirt are also from MiH and they are just lovely! I will sport this look in New York!

Vi åt en helt gastronomisk middag igår på den sydamerikanska restauranger Supper här i Åre. Konceptet dom är kända för är att man beställer in 4-5 förrätter som man delar på. Vi började med en fördrink i baren, en mojito, en personlig favorit sen så satte vi oss ner vid vårt bord.

Detta är vad vi beställde: Limemarinerad fisk & skaldjurssallad smaksatt med koriander och chili. Ingefära, vitlök och chilistekta räkor. Choklad och chilikryddat långkok på högrev. Cevichemarinerad flankstek med salsa criolla. Vårrullar fyllda med konfiterad kyckling och chimichurri.

Till efterrätt beställde vi in Kardemumma brulée med fruktceviche och Suppers marängsviss! Gudomlig middag! Och som tur är så finns det en Supper i Stockholm!

ENG: We ate the most gastronomic dinner yesterday at the south american restaurant Supper here in Åre. The concept they are known for is that you order 4-5 smaller dishes that you share. We started with a mojito in the bar as pre-drink and then we sat down.

This is what we ordered: Springrolls filled with confit of chicken and chimichurri. Flank of steak with a cheviche marinade and salsa criolla. Slowcooked beef flavoured with chocolate and chili. Ginger, garlic and chilifried prawns. Lime marinated fish & seafood salad flavoured with coriander and chili.

For dessert we had the Créme brule of cardamom with fruit ceviche and a Italian meringue with bananas and vanilla icecream. Everything was absolutely amazing, I’m in love with this restaurant, luckily they have a Supper in Stockholm as well.

Andreas and I have had the most amazingly delicious dinner at Supper here in Åre tonight, an amazing south american restaurant! I will tell you all about it tomorrow, we have to get some sleep now! I hope you will have a wonderful Friday!

Jag och Andreas har ätit en helt fantastiskt middag på den sydamerikanska restaurangen Supper här i Åre ikäll. Helt otrolig mat! Berättar allt om det imorgon! Nu måste vi sova, vi är trötta lemurer! Hoppas ni får en underbar fredag! Natti!

Pret a porter couture from Basil Soda  Fall 2010/2011. These are are my favourite dresses from the collection, mind blowing creations! Dramatic, futuristic, feminine and  gorgeous! I am looking for a dress to wear for Bloglovin Awards that takes place in New York on February 12th. These two dresses are my inspiration! It would be a dream to wear one of them for the occasion..

Pret a porter couture från Basil Soda höst/vinter 2010/2011. Dessa två klänningar är mina favoriter från kollektionen, mästerverk är precis vad dom är! Dramatiska, futuristic, feminina och rakt upp och ner gorgeous! Jag håller på att spana efter en klänning att bära på Bloglovin Awards som går av stapeln i New York den 12 februari. Dessa två klänningar är min inspiration! Det skulle vara en dröm att bära en av dom för kvällen..

Pictures borrowed from Basilsoda.com

It is the coldest day so far here in Åre and of course it is mega windy as well on top of that..so no skiing today unfortunately. We will go down to the village and browse through the different stores, drink hot cocoa and have a cosy time in a little bit! I have been working all morning and I will continue to work now until we go down to the village. I have to get a lot of work done before we head off to New York next week!

Det är den kallaste dagen hittills idag i Åre, utöver det så blåser det såklart! Så vi håller oss nere i byn idag! Hot cocoa, mat och stros. Har jobbat hela morgonen och ska fortsätta jobba tills vi går ner till byn! Måste få mycket gjort innan vi far iväg till New York nästa veca!

Jag och Andreas åt en helt fantastiskt trerätters ikväll på Tott Matsal & Bar ! Deras mat har aldrig lämnat mig besviken, underbar mat! Om ni är i Åre måste ni ta en middag här! Fantastico! Till förrätten tog jag en champagnedrink, fortsatte med torsk och ett riktigt bra vitt vin rekommenderat av baren. Till efterrätt tog jag deras creme brulée som jag älskar med persika och choklad! Avslutade med en Cosmo i baren, underbart kulinarisk kväll! Mat är verkligen en stor passion för mig!

Andreas and I ate a fantastic three course dinner at Tott Matsal & Bar tonight, as usual the food was absolutely fabulous, as well as their drinks! I started the night with a wonderful champagne drink to my starter. I continued the meal with a great white win to my cod dish. I finished my dinner with a creme brulée with a cup of tea, their creme brulée is amazing. This has truly been a gastronomic night! We went to the bar after we had finished our dinner, Andreas took a whiskey and I had a Cosmopolitan, great evening!

ENG: I have a collaboration with swedish Libress, in the entry down below I describe “one of those days”, a personal story, when you feel as if the whole cosmos has turned against you, you feel ugly and low and it seems like nothing goes your way. You have the opportunity to win a whole day of luxury, you can enter the competition if you live in Scandinavia. I promise that I will start doing international competitions soon!

Alla har “En sån där dag” from time to time! Det är fullt normalt, vad man än gör så känns allt fel, allt går fel, det känns som hela cosmos har vänt sig emot en! Jag hade en sådan dag bara här om dagen i Åre:

Vi hade åkt skidor en hel dag, jag var sönderfrusen i hela ansiktet, hungrig som en varg och mör i hela kroppen så jag var allmänt grinig.  Vi skulle gå ner den branta backen från TOTT till Åre by för att äta och jag märker nu att mina Mou boots inte får grepp i backen då det är snorhalt, jag tappar greppet i backen och gör en praktvurpa i backen och landar på höftbenet. Jag kände hur tårarna bara väntade på att forsa ut.. Jag  kände hur jag bara ville vända om och isolera mig på hotellrummet resten av kvällen men Anderas peppade mig att fortsätta trots mitt dunkande höftben. Vi fortsatte att långsamt traska ner för den branta backen och knappt en minut senare märker jag hur jag tappar fotfästet igen, då jag och Andreas höll varandra i handen så tappar han också fästet och vi flyger ner för backen tillsammans tills vi dundrar in i en snödriva. I det ögonblicket kände jag mig så ömklig men allt blev så otroligt komiskt så vi brister ut i skratt samtidigt som tårar forsar ner för mina kinder. Jag hade helt enkelt bara en sån där dag och även fast det känns jobbigt för stunden så ska man alltid komma ihåg att skratt väntar alltid runt hörnet! Och för mig blev det bokstavligen talat runt hörnet..

- På Libres’s Facebook-sida kan man göra ett självtest för att få reda på vad man behöver för att komma på banan igen när man har en sådan dag, och skicka in sitt eget pepp-tips för att tävla om en lyxig hollywood-treatment för två. Dessutom får man just nu en välgörande ansiktsmask när man köper Libresse produkter! Dela gärna med er av en personlig “En sån där dag” här i kommentarsfältet eller i ett eget inlägg på er blogg, det är viktigt som tjej att veta att man inte är ensam, alla har en sådan dag då och då!

För att hitta mer information om hur ni är med i tävlingen , kika in på Libresse’s facebooksida!

Oh mah gad! The weather has been so cold today in Åre. Minus 13 degrees fahrenheit, icy slopes and windy as h**l. It was pure torture! I couldn’t wait to get inside to drink some hot cocoa! And so we did! We went to the cosy restaurant “Dahlmboms på torget” down in the village. We drank a delicious hot cocoa and ate a wonderful lunch! It was nice to start feeling your body parts again, I could start to talk again as my face wasn’t totally frozen any longer. Wonderful feeling!

Ah mah gaaad! Det har varit en plåga i backen idag, -25 och världens blåst, i vissa stunder åkte jag upp för backen (Speciellt på transsportsträckorna haha, helt omöjligt), helt stört. Backarna har varit isiga och puckliga, inte skön åkning om man säger så. Men jag ska inte sitta och klaga på den brutala åkningen utan ska istället prisa den fantastiska lunchen vi åt nere på Dahlboms på torget i byn! Jag tog deras lammfärsbiffar med pepparsås, lingon och mos, classic! Till detta drack vi den godaste hot cocoan, slorp! Vi satt och tinade upp, började känna våra kroppar igen och bara andades. Kan vara rätt skönt det med.

I am ready to attack the slopes now after a huge breakfast! Two cups of tea, milk, juice, an egg, yoghurt with musli and raisins, two sandwiches with cheese, salami, cucumber and tomatoes, I was pretty full after this! But you have to eat extra to have the energy you need for the slopes! I was reading Magazine Åre while eating breakfast, I was reading about the best skiers in Sweden  right now, so inspiring. I love skiers, they are such healthy people! Makes me want to start exercising!

Idag blev det åter igen en smärre intensiv frukost, jag äter extra mycket bara för att det är bra att ha extra energi när man ska ut och köra järnet i backen! Swoosh swoosh! Två koppar te, juice, mjölk, yoghurt med musli och russin, ägg, två mackor med tomater, gurka, ost och salami, efter detta är jag rätt mätt! Satt och läste Magasin Åre medan jag åt, läste om inspirerande skidåkare, jag gillar skidåkare något enormt, extremt hurtiga människor!  Får mig att vilja börja träna!

I ate a humungous breakfast today so we ate lunch really really reaaaally late! We went to Wersén’s in the village, great restaurant! We shared a pizza and it was delicious, I can highly recommend it! I really want to eat dinner there before we go home, hopefully we will have time to do that! Tonight we are eating dinner here at TOTT, love  love loooove their food!

Jag åt en humungous frukost idag så det blev en riktigt riktigt sen lunch! Vi gick till Werséns nere i byn, riktigt bra restaurang, vill så gärna hinna äta deras chevrerisotti! Håller tummarna! Vi delade på en pizza och den var riktigt god! Slorp sa det! Ikväll äter vi middag på TOTT, deras matsal är helt magisk!

The weather here in Åre is absolutely amazing, the sun is shining and the slopes are almost empty. It is quite weird as this is the so called “Student week”, when students from all over Sweden come here to ski and party, my theory is that they party too hard and are too hung over to have the energy to ski the day after! Hehe. We have been skiing all day, my body is so soar now, time for a well earned nap! Fantastic day! Can’t wait for tomorrow!

Det är helt fantastiskt väder i Åre och det ska fortsätta vara det veckan ut! Jag vet inte men backarna är helt tomma, haha, jag har en teori om att studenterna är för bakis för att orka sig ut i backen, måste vara så för det känns som vi har abonnerat hela Åre för tillfället!  Vilket inte är helt fel, älskar att kunna bredda ut mig i backen! Vi har mest åkt runt Åreskutan idag, bra åkning faktiskt. Lite isiga partier men så är det ju här i Åre, det åks upp väldigt fort. Nu ska det vilas, är helt mööör!

The invitations keep on coming, I am so excited for NY fashion week, these are the shows I will be attending so far: Mara Hoffman, Rebecca Taylor, Milly, Tibi, Michael Kors and Diane Von Furstenburg. It will be a week to remember!

Inbjudningarna trillar in till NY Fashion week, kommer bli helt fantastiskt kul! Dessa är de visningar jag ska gå på hittills: Mara Hoffman, Rebecca Taylor, Milly, Tibi, Michael Kors och Diane Von Furstenburg.

I am feeling much better now so tomorrow morning we will be out in the slopes! I am so excited, I love to skii! I love to wear warm and comfy clothes here in Åre, I packed a lot of Ralph Lauren, I really love the classic Ralph Lauren look. Today I look like this!

Jag känner mig mycket bättre nu så imorgon blir det att åka ut i backen! Ser fram emot det så in i norden, att åka skidor kan vara bland det härligaste sport-väg! Jag älskar att klä mig i varma och bekväma kläder här i Åre så packade ner mycket Ralph Lauen, älskar den klassiska RL-looken! Såhär ser jag ut idag:

Sweater – Ralph Lauren – Shirt – Massimo Dutti – Pants – Massimo Dutti – Boots – Mou

The panoramic view from our suite is amazing! Unfortunately I woke up with a headache today, feeling like I am coming down with a cold. So we have been taking it easy today, it’s not the right time for me to be sick with NY Fashion week around the corner. I have been getting some work done this morning and now it’s time for a delicious lunch down in the village! Hopefully I will feel better after that!

Utsikten från våran svit är helt otrolig! Panoramic views över hela Åre! Vackert! Vaknade med världens huvudvärk idag, kände mig lite halv dålig så vi har tagit det lugnt idag, det passar inte bra att bli sjuk nu inför NY fashion week som nalkas runt hörnet! Har suttit och jobbat lite denna morgon och nu är det dags för en mysig lunch nere på byn. Förhoppningsvis mår jag bättre efter det!

We have just arrived in Åre! (A beautiful skiresort in Sweden). We were here over New Years, staying at TOTT Hotel and now we are back! This time we are staying in the “Ugglebo” suite (Owl nest suite), cute name of the room, right? I love it here, the panoramic views are amazing! I have made a video from the room, I am uploading it now so stay tuned!

Vi har precis anlänt i Åre! Vi blev upphämtade av en transferbil från TOTT Hotel i Östersund som körde oss hit, otroligt bekväm service. Denna gång har jag och Andreas bokat in oss på Ugglebo sviten, älskar namnet! Det är TOTT’s svit om man är 2 personer så det passar oss perfekt, den är så vacker! Har gjort en video från rummet så ni får en inblick också, den är uppladdad alldeles strax!